There is, but only in Halo Custom Edition
If you hover your crosshair over a player, the name will appear. Sometimes it takes a bit of time though, and if you are too far away it won't work at all. Makes it difficult adminning sometimes!
And as far as
I know, Xbox racing only works with Xbox =/. sorry